Showing posts with label jpop. Show all posts
Showing posts with label jpop. Show all posts

Tuesday, July 22, 2014

SHINee Lucky Star Lyrics Kanji English Translation & Romanized

huaaaaa #swc3jkt udah H+30 ternyata ㅠㅠ
masih ga terasaaaaaa u,u
mm sebenernya ini udah tanggal 23 sih tapi yaaa rencananya pas tanggal 22 (kemaren) mau ngepost tapi lupa ._. jadi tanggalnya diganti deh~ ㅋㅋ
sebagai bonus atas kegalauan(?) hari ini aku ngepost liriknya lucky star~
udah agak lama sih tapi pengennya kemaren ngepostnya tapi karena ada masalah-masalah tertentu(?) jadinya hari ini deh u,u
yaudah sekian salam pembukanya~

SHINee Lucky Star Lyrics 

Kanji English Translation & Romanized 

 



Japanese / Kanji Lyrics 歌詞

Hi!Wonderlandへ
Girl,探しにいこう
新 しいDance Floorで
One Step宙 を舞うような
トキメキにまかせてみて

自然にほら笑って
くるくるくるまわって
楽しそうなキミがいて
その傍でボクは夢を描くのさ
朝も夜もきっと ずっと

Baby, You are my Lucky Star
輝 けパンドラ
希望が咲くココロのFlower
アダムとイヴがそうだったように
Baby, Baby, Baby,
Whole New World キミと見つけられる

上がるほうへ 時にそれはSensation
だからまだまだ そうTemptation
Girl, キミが手まねく方ヘ
ショートカットで近づくよNananana Now!
永久にLoopです 求めるFollower
光る星の数ほどのFollower
よりもOnly One 重ねるこのHeart and Soul

自然に見つめあって
ひみつのKissかわして
シアワセなボクがいて
あの空に輝 く星のように
キミをキミを照らす ずっと

Baby, You are my Lucky Star
こんなにも好きで
おどるおどるココロはFlowers
明日もずっとそうだったらいいなって
Baby, Baby, Baby,
Whole New World キミとボクのために

Someday,
わけもなく悲しみがキミを包んで泣かせたとしても
きっと傍にいる ねえ、まるごと全部抱きしめるよ

Baby, You are my Lucky Star
輝 けパンドラ
希望が咲くココロのFlower
アダムとイヴがそうだったように
Baby, Baby, Baby,
Whole New World キミと見つけられる

ボクらのParadise
Baby, Baby, Baby,
Whole New World キミと見つけられる

Romaji Lyrics

Hi! WONDERLAND he Girl
Sagashi ni ikou, atarashii DANCE FLOOR de
ONE STEP chuu wo mau you na tokimeki ni
Makasete mite

Shizen ni hora waratte,
Kurukurukuru mawatte
Tanishisou na kimi ga ite
Sono soba de boku wa yume wo egaku no sa
Asa mo yoru mo kitto, zutto

Baby YOU ARE MY LUCKY STAR
Kagayake PANDORA
Kibou ga saku kokoro no FLOWER
ADAM to EVE ga sou datta you ni
Baby, baby, baby, WHOLE NEW WORLD
Kimi to mitsukerareru

(* Agaru hou he toki ni sore ha SENSATION
Dakara mada mada sou TEMPTATION
GIRL kimi ga temaneku hou he
SHORTCUT de chikazuku yo na-na-na-na-NOW

DOOR ni LOOP de sumu tomeru FOLLOWER
Hikaru hoshi no kagi hodo no FOLLOWER
Kyori mo ONLY ONE
Kasaneru kono horesou)

Shizen ni mitsumeatte,
Himitsu no KISS kawashite
Shiawase na boku ga ite
Ano sora ni kagayaku hoshi no you ni
Kimi wo, kimi wo terasu, zutto

Baby YOU ARE MY LUCKY STAR
Konna ni mo suki de
Odoru odoru kokoro no flower
Ashita mo zutto sou dattara ii natte
Baby, baby, baby, WHOLE NEW WORLD
Kimi to boku no tame ni

SOMETHING wake mo nai kanashimi ga
Kimi wo tsutsunde nakashita toshite mo
Kitto soba ni iru ne,
Marugoto zenbu dakishimeru no

Baby YOU ARE MY LUCKY STAR
Kagayake PANDORA
Kibou ga saku kokoro no FLOWER
ADAM to EVE ga sou datta you ni
Baby, baby, baby, A WHOLE NEW WORLD
Kimi to mitsukerareru

Doko de mo PARADISE
Baby, baby, baby, A WHOLE NEW WORLD
Kimi to mitsukerareru

English Translation Lyrics
Hi! Let’s go to wonderland girl
And let us look for a new dance floor
A moment like a one-step space dance
Try to leave it to me

Give a spontaneous laugh,
Spin round and round and round
Like you are having fun
I will paint our dreams by your side
Even if it’s morning, even if it’s night, definitely, always

Baby, you are my lucky star
My shining Pandora
The flower in my heart
Wherein hope blooms
Adam and Eve were said to be just like this
Baby, baby, baby I want to discover
A whole new world with you

(* The moment when we rise is such a sensation
Yet, it’s still a long way before temptation
Girl, if you call for me I’ll get close to you in a short cut

Stop living in a loop inside the door and follow me
Follow me until beyond the shadows of the shining stars
There’s just only one space between us
My feelings for you piles up)

Let’s naturally stare at each other
And share a secret kiss
Just like the stars that sparkle in the sky
You are always shining on

Baby, you are my lucky star
That I love so much
The dancing flower in my heart
We’ll be like this even when tomorrow comes
Baby, baby, baby let’s find a whole new world
Just for you and for me

If something for some reason makes you sad
Even if you hide your tears
I’ll be by your side
And with my all, I will embrace you tightly

Baby, you are my lucky star
My shining Pandora
The flower in my heart
Wherein hope blooms
Adam and Eve were said to be just like this
Baby, baby, baby I want to discover
A whole new world with you

Wherever would be a paradise
Baby, baby, baby I want to discover
A whole new world with you

English translator: jisshi.tumblr.com


Source: http://beautifulsonglyrics.blogspot.com/2014/07/shinee-lucky-star-lyrics.html?m=0

Saturday, March 15, 2014

Sabao- たからもの [Takaramono; Treasured Thing] Lyrics Kanji + Romaji + Translation [イタズラなKiss~Love in TOKYO Closing Theme]

okee mumpung libur *liburnya udah mau selesai hiks u,u* kupost lagi lirik ostnya itakiss, tapi ini yang closingnyaaa~
Enjoy~!
And thanks to  http://maanbalcita.blogspot.com/ for the lyrics :)
 
たからもの [Takaramono; Treasured Thing] [イタズラなKiss~Love in TOKYO] Itazura na KISS~ Love in Tokyo Ending Song by Sabao

びすぎた前髪を がそっとらす
nobisugita maegami o kaze ga sotto yurasu
my bangs that had overly grown gently swayed with the wind
まだ肌寒い 夕暮
mada sukoshi hadazamui yuugure kaerimichi de
the evening remained a little cold as we head back home
突然胸いた やかな
totsuzen mune ni saita sasayaka na shiawase omou
a tender feeling of happiness suddenly blooms in my chest
気付けばいくつもの 季節えた
kizukeba ikutsu mono meguri yuku kisetsu o koeta
noticing many things that surpassed the passing seasons

たくさんのしたし いもしたけど
takusan no namida mo nagashita shi iiai mo shita kedo
lots of tears were shed as we had conflicts, however
よりもかけがえのない 時間 笑顔 今日もありがとう
 nani yori mo kakegaeno nai jikan o egao o kyou mo arigatou
 above anything else, thank you for that irreplaceable smile from that time and today

びすぎた前髪を がそっとでた
nobisugita maegami o kimi ga sotto nadeta
i gently brushed away my bangs that had overly grown
でこぼこが ふたつのびる
nagai michi dekoboko ga futatsu no kage ga nobiru
the shadow of two lengthens in the unevenness of a long road
かぶ お月様今夜はずっと
takaku sora ni ukabu otsukisama konya wa zutto
the moon tonight will always floats in the highest sky
くへらずに らしてほしい
tooku e kaerazu ni yuki saki o terashite hoshii
i'm wishing for it to keep on shine until its destination faraway

不用意言葉で つけて喧嘩もしてだけど
fuyoui na kotoba de kizutsukete kenka mo shite dakedo
 althoough we were wounded by those careless words fights
ぎてしまがったでは てを可愛じられるよ
sugite shimagatta ima de wa subete o kawaiiku kanjirareru yo
i still want everything from today to be filled with loveliness

突然胸いた やかな
totsuzen mune ni saita sasayaka na shiawase omou
a tender feeling of happiness suddenly blooms in my chest
気付けばいくつもの 季節えた
kizukeba ikutsu mono meguri yuku kisetsu o koeta
noticing many things that surpassed the passing seasons

たくさんのしたし いもしたけど
takusan no namida mo nagashita shi iiai mo shita kedo
lots of tears were shed as we had conflicts, however
よりもかけがえのない 時間 笑顔 明日もきっと
nani yori mo kakegaeno nai jikan o egao o asu mo kitto
 above anything else, that irreplaceable smile from that time and definitely for tomorrow

も 未来も めてれないように
omoide mo mirai mo dakishimete kowarenai you ni
embracing the memories and the future as they go back to nothing
ずっとよりもで あなたと一緒いてきたい
zutto dare yori mo soba de anata to issho ni aruite yukitai
more than anyone else I always want to walk on together with you

Read more at: http://maanbalcita.blogspot.com/2013/07/sabao-takaramono-treasured-thing.html
Copyright © maanbalcita2013

Sunday, March 09, 2014

Sabao- アップデート [Update] kanji+romaji+translation lyrics [イタズラなKiss~Love in TOKYO Opening Theme]

hai lagi blog!! :))))
aku udah selesai uts loooh~~ #bangga
 *lirik kiri lirik kanan* yess nggak ada font italic! 

PERHATIAN!! Agar mengerti maksud perkataan diatas mohon dibuka post ini!
makasih sebelumnya :D

lanjut~
sesuai janji kemaren kali ini aku ngepost lirik ostnya itakiss~ ^^
oiya aku udah selesai nonton itakiss looooh~

iyakah? siapa peduli?

kenapa kamu muncul lagi ARRRGGHHHH!!! -_____________-

dan akhirannya so sweeeeeet banget deeeh :))))))
kalo penasaran nonton sendiri deh ;)
aaaa~ furukawa yuki ganteng banget disituuuu~~ hoho ^^
miki honoka juga cantik banget di episode terakhirnyaaaa~ *spoiler*
ngomong-ngomong ntar bakalan ada itakiss 2 loooh~!
bilangnya sih airingnya sekitar bulan mei tahun ini~
penasaran sama kisah selanjutnya naoki sama kotoko ^^
oya kalo sempet ntar kupost lagi lirik lagu endingnya deeh~
daaan ini dia liriknya!

Itazura na KISS~ Love in Tokyo Opening Song by Sabao

ねぇ~気付いてる?
Nee kizuiteru?
Hey, have you noticed?
あたしはアップデトしているよ
Atashi wa APPUDEETO shite iru yo
I will UPDATE myself
いつかきますように
Itsuka todokimasu you ni
And in time this will reach you...

本当気持ちってどこにある?
Hontou no kimochi tte doko ni aru?
Where do true feelings dwell?
けられてもかれてもいない
Sakerarete mo sukarete mo inai
Avoiding something you don't like that much
なんてつまんないでしょ
Nante tsumannai deshou
Somehow it's kinda boring

こんなに何度じこと
Konna ni nando mo onaji koto
Just like how the same things happen a lot of times
えてる半分でもいいシェアしてよ
Kangaeteru hanbun demo ii SHEA shite yo
I've been thinking that it's alright to SHARE even half of it

きっとわれない努力数えるより
Kitto mukuwarenai doryoku kazoeru yori
Definitely out great efforts will bring us more rewards
明日作戦てりゃ
Ashita no sakusen o taterya
We lift up the strategy of tomorrow
すぐせ!
Ima sugu tobidase
 Let's fly away right now

アップデトしてね
 APPUDEETO shite ne
Let's UPDATE
悪戯このような毎日
Itazura kono you na mainichi o
The mischieves of our everyday
いっぱいやんちゃわかんない
Ippai yancha wakannai
Full of naughtiness that I still don't get
でもやっぱいっぱいきで
Demo yappa ippai suki de
But still I'm loving it so much
気付いてあたしは
Kizuite atashi wa
I noticed that
いつでもアップデトしているよ
Itsudemo APPUDEETO shite iru yo
I always UPDATE myself
いつかきますように
Itsuka todokimasu you ni
And in time this will reach you...

妄想のゴルはどこにある?
Mousou no GOORU wa doko ni aru?
Where's the GOAL of my delusions?
無限大のシナリオいて
Mugentai no SHINARIO egai te
A drawn SCENARIO of infinity
みなきゃもったいないでしょ
Minakya mottainai desho
It's a waste if we can't see it right?
どんなにピンチもえるけど
Donna ni PINCHI mo taeru kedo
No matter how much pinch [tough spot] we have to endure
づいてもれてもいない
Chikazuite mo hanarete mo inai
It's getting nearer and not going away..
距離はつらい
Kyori wa tsurai
It's a tough distance

そっとめたいくれるたら
Sotto dakishimetai kureru hi ga kitara
I want to gently embrace the days to come
なんてつぶやくかな
Nante tsubuyaku kana
I hope to somehow mutter it
もはやからふやけてる
Mo haya ima kara fuyaketeru
From now on it will no longer puff up

アップデトしてよ
APPUDEETO shite yo
Let's UPDATE
まらないわ興味好奇心
Tomaranai wa kyoumi to koukishin
This neverending interest and curiosity
本音建わかんない
Honne tate mae wakannai
I still can't understand the motive behind that face
でもやっぱいっぱいきで
Demo yappa ippai suki de
But still I'm loving it so much
気付いてあたしは
Kizuite atashi wa
I noticed that
いつでもアップデトしているよ
Itsudemo APPUDEETO shite iru yo
I always UPDATE myself
いつかきますように
Itsuka todokimasu you ni
And in time this will reach you...

加速していくまちなかたをに
Kasoku shite iku machi na kata o ni
Let's speed up as we go towards downtown
れて
Kokoro wa yurete
As our heart sways

夕暮深呼吸少しくじけても
Yuugure shinkokyuu sukoshi kujikete mo
I took a deep breath and was a bit disheartened when the evening comes
夜明けの朝焼けをびりゃ
Yoake no asayake o abirya
But when as the coming dawn bathed to its morning glow
キラキラける
Kira kira kagayakeru
It's glittering and sparkling

ねえづいてる?
Nee kizuiteru?
Hey, have you noticed?
あたしはアップデトしているよ
Atashi wa APPUDEETO shite iru yo
I will UPDATE myself
ちっちゃい心配止まんない
Chichai shinpai tomannai
I still can't stop these tiny bits of worries
けど絶対追いつきたくって
Kedo zettai oitsuki takutte
But I will definitely continue chasing you
くデトしたい
Hayaku DEETO shitai
I want to go on a DATE right away
いつかベストカップルなれるかな
Itsuka BESUTO KAPPURU nareru kana
And in time we might become the BEST COUPLE
いっぱいやんちゃわかんない
Ippai yancha wakannai
Full of naughtiness that I still don't get
でもやっぱいっぱいきで
Demo yappa ippai suki de
But still I'm loving it so much
気付いてあたしは
Kizuite atashi wa
I noticed that
いつでもアップデトしているよ
Itsudemo APPUDEETO shite iru yo
I always UPDATE myself
いつかきますように
Itsuka todokimasu you ni
And in time this will reach you...

Read more at: http://maanbalcita.blogspot.com/2013/07/sabao-update-kanjiromaji-lyrics.html
Copyright © maanbalcita2013

Special thanks to owner!